1 00:01:05,164 --> 00:01:07,667 Halo, petugas. 2 00:01:10,169 --> 00:01:11,921 Apakah ada masalah? 3 00:01:12,672 --> 00:01:14,549 Itu yang kami inginkan untuk mengetahuinya, Bu. 4 00:01:14,646 --> 00:01:16,500 Apa yang terjadi di sini? 5 00:01:18,151 --> 00:01:19,236 Tidak banyak. 6 00:01:19,896 --> 00:01:21,306 Ini tengah malam, 7 00:01:21,331 --> 00:01:22,867 kamu berteriak di atas paru-paru Anda. 8 00:01:22,892 --> 00:01:24,143 Musiknya terlalu keras. 9 00:01:24,168 --> 00:01:26,170 Para tetangga merasa tersinggung. 10 00:01:28,449 --> 00:01:30,284 Apakah Anda pemiliknya? dari unitnya, Bu? 11 00:01:33,359 --> 00:01:35,320 Oh, tuan, kami minta maaf. 12 00:01:35,424 --> 00:01:39,528 PO1, PO2, PO3, sungguh maaf tentang ini. 13 00:01:39,553 --> 00:01:46,222 Kami hanya mengadakan perayaan kecil karena aku akan menikah! 14 00:01:46,247 --> 00:01:47,307 Anda pengantinnya? 15 00:01:47,332 --> 00:01:48,291 Ya! 16 00:01:52,712 --> 00:01:53,421 Oh. 17 00:03:14,622 --> 00:03:16,060 Bayi! 18 00:03:16,638 --> 00:03:20,149 Ya Tuhan, Saya sangat mabuk! 19 00:03:20,174 --> 00:03:23,669 Kemarilah. Aku sangat merindukanmu! 20 00:03:23,935 --> 00:03:27,732 Tapi saya sangat bersemangat! Aku akan menikah! 21 00:03:33,438 --> 00:03:35,794 Aku sangat merindukanmu. 22 00:04:18,316 --> 00:04:19,317 Kotoran! 23 00:04:47,303 --> 00:04:48,679 Apa yang terjadi tadi malam? 24 00:04:51,078 --> 00:04:54,021 Apakah itu sebuah pertanyaan, atau pernyataan penyesalan? 25 00:04:54,133 --> 00:04:57,330 Seriuslah. Aku tidak bertanya. Saya benar-benar bingung. 26 00:04:57,355 --> 00:04:59,816 Bingung tentang apa? 27 00:05:00,999 --> 00:05:03,252 Sialan, kamu selalu ingin detail yang mengganggu. 28 00:05:03,277 --> 00:05:05,905 Mengapa, tentu saja. Saya seorang pengacara. Saya butuh detailnya. 29 00:05:05,930 --> 00:05:07,224 Oke baiklah. 30 00:05:07,249 --> 00:05:11,135 Saya bingung kenapa kita bermesraan dengan penari macho itu! 31 00:05:11,160 --> 00:05:14,372 Kenapa kamu bermesraan dengan si macho penari yang bermesraan denganku? 32 00:05:14,397 --> 00:05:18,290 Mengapa kami menjilat puting kanannya? 33 00:05:18,315 --> 00:05:20,891 Mengapa kita membiarkan dia membelai payudara kita? 34 00:05:21,295 --> 00:05:25,133 Mengapa kita memasukkan kemaluannya ke dalam mulut kita dan bergiliran memasukkannya ke dalam vagina kita? 35 00:05:25,158 --> 00:05:26,767 … Yang Mulia? 36 00:05:27,041 --> 00:05:29,418 Sederhana saja. Karena kami ingin. 37 00:05:31,977 --> 00:05:34,438 Itu masalahnya. Mengapa kami menginginkannya? 38 00:05:36,970 --> 00:05:38,496 Ups. Tunggu sebentar. 39 00:05:38,521 --> 00:05:40,123 Tunggu. Anda tidak memiliki lisensi. 40 00:05:40,148 --> 00:05:41,190 saya akan mengemudi. 41 00:05:41,779 --> 00:05:43,297 Tepat. 42 00:05:43,322 --> 00:05:47,755 Kami tidak memiliki izin untuk melakukan hal tersebut. Kami tidak diperbolehkan melakukan hal seperti itu. 43 00:05:47,780 --> 00:05:51,220 Karena kita sedang menjalin hubungan. Sudah berapa lama kita bersama? 44 00:05:51,312 --> 00:05:52,855 Enam tahun. 45 00:05:54,337 --> 00:05:57,456 Ingat, dalam waktu dua minggu, kita akan berumur tujuh tahun. 46 00:05:58,259 --> 00:05:59,276 Anda ingat? 47 00:05:59,301 --> 00:06:03,922 Wanda menetapkan tanggal pernikahannya 48 00:06:03,947 --> 00:06:06,358 pada hari ulang tahun ketujuh kami. 49 00:06:06,383 --> 00:06:09,136 Ya Tuhan, wanita jalang sentimental yang gila itu. 50 00:06:11,095 --> 00:06:12,399 Astaga. 51 00:06:13,181 --> 00:06:14,307 Apa? 52 00:06:15,266 --> 00:06:16,601 Sayang, ini dia. 53 00:06:16,809 --> 00:06:18,220 - Apa? - Tujuh tahun. 54 00:06:19,812 --> 00:06:21,105 Gatal tujuh tahun? 55 00:06:21,856 --> 00:06:23,165 Bagaimana jika di sinilah semuanya berakhir? 56 00:06:23,190 --> 00:06:25,776 Pasangan putus pada tahun ketujuh mereka. 57 00:06:27,278 --> 00:06:31,240 Sayang, maksudmu kamu mencium itu kawan karena kamu muak padaku? 58 00:06:31,741 --> 00:06:32,867 TIDAK! 59 00:06:33,242 --> 00:06:35,620 Lihat sepatu favoritku? 60 00:06:35,711 --> 00:06:40,913 Meskipun sudah tua dan usang, saya tidak mengerti muak karena jika saya menyukai sesuatu, 61 00:06:40,938 --> 00:06:42,314 Saya menyukainya selamanya. 62 00:06:43,134 --> 00:06:45,438 Lagipula, aku tidak menciumnya. 63 00:06:46,430 --> 00:06:48,763 Dia menciumku terlebih dahulu. saya hanya membalas budi. 64 00:06:48,812 --> 00:06:49,938 Oke baiklah. 65 00:06:50,218 --> 00:06:54,739 Sayang, kamu tidak mengembalikan apa pun. Itu bukanlah reaksi apa pun. 66 00:06:54,764 --> 00:06:56,140 Anda tahu apa itu tadi? 67 00:06:56,307 --> 00:06:58,601 Kami hanya bermain-main sebentar. 68 00:07:01,062 --> 00:07:03,397 Artinya, ini sudah pasti. 69 00:07:03,853 --> 00:07:05,813 Kita mulai menginginkan orang lain? 70 00:07:05,910 --> 00:07:07,411 Sayang, aku tidak mau! 71 00:07:07,920 --> 00:07:09,754 Lagipula, aku sangat mencintaimu! 72 00:07:09,779 --> 00:07:10,905 Aku sangat jatuh cinta. 73 00:07:12,615 --> 00:07:13,507 Tunggu sebentar. 74 00:07:13,532 --> 00:07:14,617 Tunggu, tunggu. 75 00:07:14,784 --> 00:07:19,138 Santai. Oke? Ini tidak berarti kita akan putus. 76 00:07:19,163 --> 00:07:20,444 TIDAK! Oke? 77 00:07:20,873 --> 00:07:24,043 Anggap saja kita memang seperti itu yang dilalui hanyalah sebuah fase. 78 00:07:24,418 --> 00:07:26,671 Oke? Kami hanya rindu kontol. 79 00:07:26,921 --> 00:07:31,676 Dan, pada saat yang sama, ayo pertimbangkan ini, hari curang! 80 00:07:33,094 --> 00:07:34,679 - Hari curang? - Ya! 81 00:07:34,704 --> 00:07:37,406 Ini bukan hari curang. Kami tidak curang. 82 00:07:37,431 --> 00:07:41,727 Kami berhubungan seks dengan orang lain tapi kami melakukannya bersama-sama. 83 00:07:41,894 --> 00:07:44,021 Kami berbagi makanan. Jadi apa? 84 00:07:44,046 --> 00:07:45,528 Apakah kamu tidak menikmatinya? 85 00:07:47,650 --> 00:07:51,070 Tidak ada perasaan bisnis sebaik yang dilakukannya. 86 00:07:51,821 --> 00:07:55,216 Sayang, ingatlah buah terlarang. 87 00:07:55,241 --> 00:07:58,369 Semakin Anda kehilangannya, semakin Anda menginginkannya. 88 00:08:06,711 --> 00:08:07,837 Tapi itu salah. 89 00:08:10,063 --> 00:08:12,434 Tapi tidak ada yang bilang itu ilegal. 90 00:08:12,459 --> 00:08:13,294 eh. 91 00:08:14,689 --> 00:08:15,815 Ayo pergi. 92 00:08:17,096 --> 00:08:18,014 Siap? 93 00:08:24,072 --> 00:08:25,699 Sabuk pengamanmu, sayang. 94 00:08:27,331 --> 00:08:29,333 Hari curang. Hari curang. 95 00:08:29,358 --> 00:08:31,819 Hari curang. 96 00:08:35,551 --> 00:08:36,678 Terasa sangat enak! 97 00:08:37,848 --> 00:08:38,682 Aduh! 98 00:08:40,230 --> 00:08:43,278 Anda menyukainya ketika dia memasukkannya ke dalam dirimu! 99 00:08:44,498 --> 00:08:45,541 Bruto! 100 00:08:45,566 --> 00:08:46,692 Jangan menyangkalnya. 101 00:09:45,150 --> 00:09:46,710 Ayo pergi. 102 00:09:46,852 --> 00:09:48,521 Ayo lakukan ini. 103 00:09:51,565 --> 00:09:54,360 Dan simpan. Ya! 104 00:09:55,945 --> 00:09:56,987 Bagus. 105 00:10:10,459 --> 00:10:11,419 Halo? 106 00:10:11,585 --> 00:10:12,420 Halo? 107 00:10:12,586 --> 00:10:14,088 Hai, Bu Wanda. 108 00:10:15,172 --> 00:10:18,467 Dari Aturan Sepertiga. Tentang video pranikah Anda? 109 00:10:18,508 --> 00:10:21,443 Halo? aku minta maaf, sinyalnya sangat buruk. 110 00:10:22,096 --> 00:10:23,264 Halo? Halo? 111 00:10:23,681 --> 00:10:24,682 Halo? 112 00:10:24,874 --> 00:10:25,542 Bu? 113 00:10:26,142 --> 00:10:26,892 Halo? 114 00:10:27,538 --> 00:10:30,333 Bu? Aku tidak bisa mendengarmu. Berombak. 115 00:10:31,248 --> 00:10:32,165 Halo? 116 00:10:32,190 --> 00:10:35,167 - Kedengarannya lebih baik. Aku bisa mendengarmu. - Benar. 117 00:10:35,192 --> 00:10:41,615 Saya sudah melakukan semua revisi kamu meminta. 118 00:10:42,992 --> 00:10:47,580 Saya hanya ingin tahu apakah Anda bisa mampir hari ini karena, 119 00:10:47,913 --> 00:10:50,541 kami tutup tengah hari pada hari Jumat. 120 00:10:51,709 --> 00:10:54,103 Oh, maaf soal itu. Saya lupa tentang hal itu. 121 00:10:54,128 --> 00:10:56,797 Itu terlintas dalam pikiranku karena Saya di Thailand sekarang. 122 00:10:58,130 --> 00:11:03,721 Ah, saya hanya bisa mengirimi Anda tautannya. Anda tinggal mendownloadnya. 123 00:11:03,873 --> 00:11:07,575 Saya ingin tahu apakah saya bisa mengirim seseorang saja untuk membayar Anda dan mengambil file tersebut. 124 00:11:07,600 --> 00:11:09,285 Anda dapat menaruhnya di USB. 125 00:11:09,310 --> 00:11:11,020 Ah, maksudmu flashdisk? 126 00:11:11,154 --> 00:11:12,714 Iya benar sekali. 127 00:11:13,898 --> 00:11:20,946 Bu, aku minta maaf tapi kami tidak lagi menggunakan flash drive. 128 00:11:20,971 --> 00:11:23,662 Itu tidak termasuk dalam paket. 129 00:11:25,887 --> 00:11:29,307 Ah, tidak, aku tidak bisa diandalkan ketika datang ke tautan web. 130 00:11:29,622 --> 00:11:32,708 Seharusnya tidak terlalu sulit untuk melakukannya taruh di flashdisk ya? 131 00:11:32,875 --> 00:11:34,126 Apakah Anda tersedia besok? 132 00:11:34,151 --> 00:11:36,763 Maaf, Bu, tapi... 133 00:11:37,400 --> 00:11:41,112 Saya hanya tersedia pada hari Senin. 134 00:11:41,342 --> 00:11:47,198 Dan saya tidak yakin apakah saya bisa memasukkannya file Anda di flash drive 135 00:11:47,223 --> 00:11:51,952 karena kami tidak memilikinya di studio 136 00:11:51,977 --> 00:11:54,855 dan aku tidak punya waktu untuk pergi ke mal. 137 00:11:54,927 --> 00:11:59,849 Saya memiliki pernikahan, perusahaan acara, prom JS, dan… 138 00:12:01,904 --> 00:12:04,698 Saya hanya akan mengirimi Anda tautannya, jika itu mungkin. 139 00:12:04,865 --> 00:12:08,844 Lagipula, begitulah semua orang melakukannya saat ini. 140 00:12:08,869 --> 00:12:11,180 Itulah masalahnya, 'semuanya' tidak termasuk aku. 141 00:12:11,205 --> 00:12:12,556 Karena aku seorang dewi! 142 00:12:12,581 --> 00:12:13,374 Seorang dewi! 143 00:12:13,399 --> 00:12:15,809 Dan para dewi lebih menyukai flash drive! 144 00:12:15,834 --> 00:12:18,015 Bersiaplah dengan itu pada hari Senin. Saya akan mengirim seseorang, 145 00:12:18,040 --> 00:12:20,564 mereka akan membayar Anda dan Anda memberi mereka flash drive. 146 00:12:20,589 --> 00:12:22,174 Flashdisk! Flashdisk! 147 00:12:22,972 --> 00:12:24,397 Halo Bu? 148 00:12:25,970 --> 00:12:27,585 Oke. Flashdisk. 149 00:12:28,662 --> 00:12:30,113 Flashdisk. 150 00:12:36,689 --> 00:12:38,983 Di mana saya dapat menemukan flash drive? 151 00:12:45,322 --> 00:12:47,530 Oke. Flashdisk. 152 00:12:59,972 --> 00:13:01,723 Flashdisk. Flashdisk. 153 00:13:09,429 --> 00:13:13,475 Flash drive, keluar dimanapun Anda berada. 154 00:13:53,057 --> 00:13:55,559 Flashdisk. Flashdisk. 155 00:14:17,414 --> 00:14:19,041 Aku tidak tahu ini masih ada di sini. 156 00:14:41,313 --> 00:14:45,442 ♪ Aku melakukannya dengan caraku ♪ 157 00:14:49,780 --> 00:14:50,906 Ayolah. 158 00:14:54,065 --> 00:14:56,526 Hai. aku mengenalmu. 159 00:15:03,919 --> 00:15:05,045 Bingo. 160 00:15:06,888 --> 00:15:08,014 Oke. 161 00:15:26,817 --> 00:15:28,944 Kotoran. Ini sangat sulit menjadi juling. 162 00:15:33,282 --> 00:15:34,074 Oke. 163 00:15:43,375 --> 00:15:45,078 Fokus. Fokus. 164 00:15:48,797 --> 00:15:49,840 …dan simpan! 165 00:15:52,113 --> 00:15:53,343 Oke. 166 00:16:08,408 --> 00:16:12,891 Ya. Untuk… 167 00:16:21,984 --> 00:16:26,469 Untuk Wanda. 168 00:16:39,833 --> 00:16:41,209 Ya. 169 00:17:00,258 --> 00:17:01,812 Hai pengiring pengantin! 170 00:17:01,837 --> 00:17:04,928 Saya ingin Anda mengambil USB— Maksudku 'flash drive'— 171 00:17:04,953 --> 00:17:07,366 di Rule of Thirds Studio pada hari Senin. 172 00:17:07,391 --> 00:17:10,303 Saya akan mengirimkan lokasinya kepada Anda. Kapan saja pada hari Senin. 173 00:17:10,328 --> 00:17:12,598 Saya sudah menyetorkan saldonya di akun Patricia 174 00:17:12,622 --> 00:17:14,405 dan uangnya untuk mengirimkan USB— 175 00:17:14,430 --> 00:17:17,136 Maksud saya flash drive— di sini, di Thailand. 176 00:17:17,161 --> 00:17:19,856 Harap tinjau perjanjian pranikahnya video karena pendapat Anda 177 00:17:19,880 --> 00:17:21,961 sebagai pasangan adalah satu-satunya hal yang penting bagiku 178 00:17:21,986 --> 00:17:27,379 karena sebagian besar temanku adalah orang baik kecuali kalian yang suka rewel. 179 00:17:27,404 --> 00:17:28,839 Beri tahu saya jika Anda menyukainya, oke? 180 00:17:28,864 --> 00:17:32,409 Kami akan mengirimnya ke sini di Thailand. Dia juga bisa menangani pernikahannya. 181 00:17:32,541 --> 00:17:36,266 Meskipun saya tidak yakin karena saya mendengarnya dia menjalani operasi. Tapi baiklah. 182 00:17:36,291 --> 00:17:38,656 Jangan kirimkan saya tautan apa pun karena Saya tidak akan tahu apa-apa tentang hal itu. 183 00:17:38,681 --> 00:17:41,547 Jika Anda tidak tersedia, ingatlah itu sebagai pengiring pengantinku, 184 00:17:41,572 --> 00:17:43,073 itu tanggung jawabmu. 185 00:17:43,240 --> 00:17:44,641 Jika Anda masih belum tersedia, 186 00:17:44,666 --> 00:17:48,039 ingat saja semua hutang budi 187 00:17:48,158 --> 00:17:50,117 kamu berhutang padaku sejak kita bertemu. 188 00:17:50,142 --> 00:17:52,735 Saya telah menjadi pemasok pembalut Anda untuk waktu yang paling lama 189 00:17:52,760 --> 00:17:56,211 mengingat kalian berdua jorok. 190 00:17:56,236 --> 00:17:58,133 Terima kasih! 191 00:17:59,774 --> 00:18:03,703 Persetan denganmu! Aku bahkan tidak bisa bicaralah! 192 00:18:06,359 --> 00:18:07,890 Pengiring pengantin... 193 00:18:09,926 --> 00:18:12,720 Kamu tahu, sayang. saya tidak melihat ada yang salah dengannya. 194 00:18:12,745 --> 00:18:15,080 Sebenarnya, menurutku itu akan terjadi cukup menantang. 195 00:18:15,274 --> 00:18:19,059 Hubungan poliamori sangat melelahkan. 196 00:18:19,084 --> 00:18:21,170 Mereka sangat stres! 197 00:18:21,479 --> 00:18:26,984 Di antara kami berdua, kita sedang bermain tarik tambang. 198 00:18:27,009 --> 00:18:29,720 Bagaimana lagi jika kita menambahkan orang lain? 199 00:18:29,887 --> 00:18:30,679 Poli-apa? 200 00:18:30,846 --> 00:18:32,181 Poliamori! 201 00:18:32,531 --> 00:18:35,451 Hubungan poliamori. Ini, makanlah dulu. 202 00:18:35,476 --> 00:18:36,813 Itu untukmu. 203 00:18:37,269 --> 00:18:40,105 Anda tahu, hubungan poliamori, 204 00:18:40,272 --> 00:18:45,611 mereka melibatkan lebih dari dua orang. Itu semacam hubungan romantis. 205 00:18:46,821 --> 00:18:49,114 Anda tidak mendapatkan semua ini, bukan? 206 00:18:49,323 --> 00:18:51,158 Sepertinya tidak Anda menyerap semua itu. 207 00:18:51,325 --> 00:18:52,051 Saya benar-benar mengerti. 208 00:18:52,076 --> 00:18:53,063 Tidak, kamu tidak melakukannya. 209 00:18:53,088 --> 00:18:55,597 Jadi aku akan melakukannya menjelaskannya kepadamu. Oke? 210 00:18:55,621 --> 00:18:58,332 Beginilah cara kerjanya. Mendengarkan. 211 00:18:58,570 --> 00:19:00,434 Oke, misalnya, 212 00:19:00,459 --> 00:19:02,753 seseorang memiliki wanita simpanan. 213 00:19:02,778 --> 00:19:03,771 - Oke. - Oke. 214 00:19:03,938 --> 00:19:07,274 Kemudian pasangannya mengetahuinya. 215 00:19:07,299 --> 00:19:10,063 Dan pasangan ini memutuskan untuk selingkuh juga. 216 00:19:10,088 --> 00:19:10,694 Oke. 217 00:19:10,719 --> 00:19:16,555 Pada akhirnya, mereka hanya menyetujuinya semua berada dalam satu hubungan. 218 00:19:16,762 --> 00:19:18,180 Oke, kamu mengerti? 219 00:19:19,562 --> 00:19:20,521 Apakah kamu mengerti? 220 00:19:21,146 --> 00:19:22,064 Mengerti? 221 00:19:22,375 --> 00:19:23,996 Jalang, apa? 222 00:19:24,170 --> 00:19:25,171 Maaf! 223 00:19:27,444 --> 00:19:30,977 Hubungan poliamori adalah— 224 00:19:31,490 --> 00:19:33,884 Tunggu, mana saus pedasmu? Aku akan mengambilnya. 225 00:19:33,909 --> 00:19:36,262 Di dalam kamar. Di dalam peralatan riasku. 226 00:19:36,287 --> 00:19:37,162 Oke. 227 00:19:44,712 --> 00:19:48,215 Seperti yang saya katakan, dalam hubungan poliamori, 228 00:19:48,382 --> 00:19:51,886 satu orang dapat memiliki lebih banyak dari satu pasangan. 229 00:19:52,052 --> 00:19:54,780 Mereka bisa memiliki banyak— Ups! Menangkap! 230 00:19:54,805 --> 00:19:56,682 Mereka dapat memiliki banyak pasangan. 231 00:19:56,873 --> 00:19:57,825 Oke? 232 00:19:57,850 --> 00:20:01,395 Ini seperti… seperti cinta kelompok! 233 00:20:01,604 --> 00:20:02,646 Apa-apaan? 234 00:20:02,980 --> 00:20:04,315 Cinta kelompok? 235 00:20:04,467 --> 00:20:07,668 Proyek kelompok?! Saya tidak suka itu! 236 00:20:07,693 --> 00:20:08,467 eh. 237 00:20:08,492 --> 00:20:11,120 Kami baru saja berbicara tentang orang ketiga. 238 00:20:16,385 --> 00:20:19,096 Baiklah, lalu 'kelompok'. 239 00:20:19,121 --> 00:20:20,873 Tiga sebagai pasangan. 240 00:20:21,749 --> 00:20:25,127 Wow. Anda sangat siap. Bagaimana kamu mengetahui semua ini? 241 00:20:27,254 --> 00:20:28,464 - Sayang. - Ya? 242 00:20:28,489 --> 00:20:32,774 Ingat klien saya sebelum Natal? 243 00:20:32,799 --> 00:20:36,739 Ketiganya adalah influencer dan mereka tidak tahu 244 00:20:36,764 --> 00:20:40,688 bagaimana membagi uang mereka di antara mereka sendiri. 245 00:20:41,810 --> 00:20:42,620 Oke. 246 00:20:42,645 --> 00:20:46,582 Mereka sangat terkenal dan mereka menghasilkan banyak uang, 247 00:20:46,607 --> 00:20:50,485 dan masalahnya, sayang, apakah mereka satu kelompok. 248 00:20:51,094 --> 00:20:52,218 Menangkap! 249 00:20:52,905 --> 00:20:54,823 Anda mengerti? Sekelompok! 250 00:20:55,199 --> 00:20:59,411 Segi tiga! Tiga! Sebuah segitiga. 251 00:20:59,578 --> 00:21:01,413 Tiga orang saling berbagi. 252 00:21:02,774 --> 00:21:05,651 Anda tahu, Saya menjadi stres. 253 00:21:07,358 --> 00:21:12,675 Tapi ada sesuatu tentang hal itu yang membuatku bergairah. 254 00:21:15,465 --> 00:21:19,490 Ini menarik karena ini baru. 255 00:21:19,515 --> 00:21:20,849 Ingat itu. 256 00:21:21,309 --> 00:21:24,411 Seperti saat kita masih kecil. 257 00:21:24,436 --> 00:21:28,607 Kapanpun kita punya yang baru teman sekelas atau tetangga baru. 258 00:21:28,774 --> 00:21:29,984 Apa, kamu sudah selesai? 259 00:21:31,026 --> 00:21:32,486 Lihatlah dirimu sendiri. 260 00:21:32,644 --> 00:21:34,089 Menarik bukan? 261 00:21:34,286 --> 00:21:38,535 Kami ingin segera bermain dengan mereka. Itu hal yang sama. 262 00:21:39,885 --> 00:21:42,596 Tapi ini adalah sebuah hubungan. Ini bukan permainan. 263 00:21:42,621 --> 00:21:46,153 Aku hanya ingin kita bertahan hidup gatal tujuh tahun. 264 00:21:47,685 --> 00:21:49,228 Jadi sayang, apa yang kamu katakan? 265 00:21:49,253 --> 00:21:52,020 Kita akan berada dalam satu kelompok hanya untuk satu tahun? 266 00:21:52,857 --> 00:21:54,650 Hanya untuk satu tahun. 267 00:21:54,675 --> 00:21:56,635 Jika saya menyetujuinya. 268 00:21:57,156 --> 00:22:01,786 Saya masih memiliki banyak hambatan. Saya punya beberapa kekhawatiran. 269 00:22:02,725 --> 00:22:03,517 Seperti apa? 270 00:22:04,541 --> 00:22:07,371 Saya khawatir hal itu mungkin terjadi menyebabkan perpisahan kita. 271 00:22:07,396 --> 00:22:09,791 Mungkin, tiba-tiba, kamu— 272 00:22:11,150 --> 00:22:12,109 Saya tahu apa yang Anda katakan. 273 00:22:12,786 --> 00:22:15,539 Maksudmu kamu mungkin terjatuh jatuh cinta dengan pria itu. 274 00:22:16,932 --> 00:22:18,799 Wow. Mengapa saya? 275 00:22:18,824 --> 00:22:21,455 Aku pikir kamu mungkin melakukannya. 276 00:22:22,707 --> 00:22:24,959 Sudah kubilang itu benar proyek kelompok, bukan? 277 00:22:25,289 --> 00:22:25,998 Benar? 278 00:22:26,525 --> 00:22:28,584 Jadi apa maksudnya? 279 00:22:34,590 --> 00:22:36,117 Dimana— 280 00:22:37,211 --> 00:22:39,470 Sayang, pikirkan seperti ini, 281 00:22:39,762 --> 00:22:44,908 Asalkan kita sama-sama sadar itu hanya proyek kelompok, 282 00:22:44,933 --> 00:22:47,661 apapun yang kamu pikirkan, 283 00:22:47,686 --> 00:22:50,397 apapun yang kamu takuti, itu tidak akan terjadi. 284 00:22:53,192 --> 00:22:54,985 Baiklah, ini. 285 00:22:55,819 --> 00:22:57,905 Mari kita perjelas. 286 00:23:02,409 --> 00:23:06,349 Oke, mari kita tetapkan target keluaran. 287 00:23:07,350 --> 00:23:11,772 Untuk bertahan dari rasa gatal selama tujuh tahun melalui rombongan. 288 00:23:12,628 --> 00:23:13,896 Tenggat waktu. 289 00:23:13,921 --> 00:23:16,943 Hanya untuk satu tahun. Bantu kami mendapatkan melalui tahun ketujuh ini. 290 00:23:20,654 --> 00:23:21,947 Setahun? 291 00:23:25,557 --> 00:23:32,147 Anda mahir dalam beberapa bagian, bukan? Anda sudah jelas tentang prosedurnya? 292 00:23:32,314 --> 00:23:36,944 Atau apakah aku harus memberitahumu tentang harapan 293 00:23:37,111 --> 00:23:39,613 tentang apa yang akan terjadi dalam hubungan itu? 294 00:23:40,280 --> 00:23:42,908 Misalnya. 295 00:23:42,933 --> 00:23:45,928 Misalnya, Waktu. 296 00:23:45,953 --> 00:23:49,598 Kalau sudah waktunya, kami akan prioritaskan tentu saja satu sama lain. 297 00:23:49,623 --> 00:23:50,498 Oke. 298 00:23:51,375 --> 00:23:52,795 Bersulang. 299 00:23:56,338 --> 00:24:00,603 Seks. Ketika berhubungan dengan seks, 300 00:24:00,628 --> 00:24:04,381 kita bertiga harusnya hadir, kan? 301 00:24:04,888 --> 00:24:05,639 Mengerti? 302 00:24:05,806 --> 00:24:07,015 -Oke. 303 00:24:09,184 --> 00:24:11,130 Emosi… 304 00:24:13,313 --> 00:24:16,333 Itu saja. Itu masalah saya. 305 00:24:16,358 --> 00:24:21,115 Bagaimana jika kamu jatuh cinta padanya? Atau aku padanya? 306 00:24:21,922 --> 00:24:24,800 Temannya seharusnya hanya untuk pelepasan seksual, 307 00:24:24,825 --> 00:24:27,452 karena pada akhirnya, memang seharusnya begitu tetap menjadi kita berdua. 308 00:24:29,204 --> 00:24:30,138 Bayi. 309 00:24:32,124 --> 00:24:36,459 Maaf, pertanyaan saya adalah... 310 00:24:36,587 --> 00:24:40,507 akankah seseorang menyetujuinya batas satu tahun? 311 00:24:41,930 --> 00:24:44,808 Tuhan. Dengan wajah cantik ini? 312 00:24:48,182 --> 00:24:49,141 Ya Tuhan. 313 00:24:51,185 --> 00:24:52,060 Maaf. 314 00:24:57,458 --> 00:25:03,547 Oke, jadi menurutku maksudmu adalah, seperti yang saya pahami… 315 00:25:03,572 --> 00:25:10,078 Kamu bilang padaku kita harus mencarinya untuk pria yang tidak terlalu menarik. 316 00:25:10,940 --> 00:25:13,359 Seseorang yang akan membawa kita terus tanpa keraguan. 317 00:25:13,932 --> 00:25:18,604 Maka tidak akan ada lagi bahaya bagi kita jatuh cinta padanya dan berusaha sekuat tenaga. 318 00:25:18,629 --> 00:25:19,755 Itukah yang kamu maksud? 319 00:25:20,296 --> 00:25:21,005 Hah? 320 00:25:21,732 --> 00:25:23,400 Mengapa kita mencarinya seseorang yang tidak menarik? 321 00:25:23,425 --> 00:25:25,699 Bukankah itu akan menghilangkannya dari kenikmatannya? 322 00:25:26,588 --> 00:25:30,634 Tentu, kita tidak akan jatuh cinta padanya, tapi akankah kita bersenang-senang? 323 00:25:30,989 --> 00:25:32,120 Itu dilema saya. 324 00:25:38,374 --> 00:25:39,458 Saya punya ide! 325 00:25:39,483 --> 00:25:41,980 Kemarilah, cepat. Mari ikut saya. Ayo! 326 00:25:42,736 --> 00:25:44,154 Inilah yang akan kita lakukan. 327 00:25:44,179 --> 00:25:48,495 Kami akan menuliskan Top 10 kualitas yang kita sukai dari seorang pria. 328 00:25:48,520 --> 00:25:50,339 Pria ideal kita. 329 00:25:50,684 --> 00:25:53,441 - Oke? - Oke. 330 00:25:59,002 --> 00:26:01,160 Penanda, penanda. 331 00:26:02,881 --> 00:26:06,969 Tunggu. Dimana penanda kita? 332 00:26:07,552 --> 00:26:08,894 Ini dia. 333 00:26:09,346 --> 00:26:10,292 Oke. 334 00:26:11,723 --> 00:26:12,516 Siap? 335 00:26:13,225 --> 00:26:14,347 Satu banding sepuluh. 336 00:26:14,601 --> 00:26:16,316 - Permainan? - Oke. 337 00:26:23,714 --> 00:26:25,466 Bisakah kamu mengerti? tulisan tanganku? 338 00:26:38,125 --> 00:26:42,300 Tidak ada penyalinan. Jangan lihat pada jawabanku, ya ampun. 339 00:26:43,824 --> 00:26:45,222 aku akan memukulmu! 340 00:27:33,055 --> 00:27:34,718 Bisakah kamu mengerti? tulisan tanganku? 341 00:27:35,640 --> 00:27:37,434 Itu adalah tulisan tangan seorang pengacara. 342 00:27:39,394 --> 00:27:40,228 Oke. 343 00:27:40,729 --> 00:27:42,689 Satu banding sepuluh! 344 00:27:43,982 --> 00:27:44,858 Aduh! 345 00:27:45,484 --> 00:27:46,651 Oke, lihat itu. 346 00:27:46,960 --> 00:27:50,589 Sekarang kita sudah menulisnya hal-hal yang kita sukai dari seorang pria, 347 00:27:50,614 --> 00:27:52,657 sekarang kami memiliki panduan. 348 00:27:53,367 --> 00:27:54,259 Memandu? 349 00:27:54,378 --> 00:27:55,463 Ya, panduan! 350 00:27:55,488 --> 00:27:59,156 Jadi kita akan mencari seorang pria, oke? 351 00:27:59,181 --> 00:28:02,768 Tapi dia tidak seharusnya jatuh antara tujuh sampai sepuluh, 352 00:28:02,793 --> 00:28:04,233 karena dia terlalu sempurna. 353 00:28:04,258 --> 00:28:07,452 Kita pasti akan jatuh cinta, jadi dia harus… 354 00:28:08,624 --> 00:28:10,942 Kita tidak bisa memilih seseorang yang mendapat skor enam di bawah 355 00:28:10,967 --> 00:28:12,819 karena kita tidak akan menikmati kebersamaannya. 356 00:28:12,844 --> 00:28:16,163 Jadi kita akan mencari seseorang siapa yang bisa diterima. 357 00:28:17,599 --> 00:28:22,835 Kita harus melakukan perburuan untuk pria rata-rata? 358 00:28:23,438 --> 00:28:24,647 Nah, itu masalah kita, sayang. 359 00:28:25,107 --> 00:28:31,446 Entah di mana atas nama Tuhan kita akan menemukan seseorang seperti itu. 360 00:28:33,407 --> 00:28:34,554 Bayi! 361 00:28:35,242 --> 00:28:36,140 Bayi! 362 00:28:38,745 --> 00:28:40,597 Ya Tuhan, ayolah! 363 00:28:40,622 --> 00:28:41,530 Bayi! 364 00:28:41,555 --> 00:28:43,141 Anda harus kembali tidur! 365 00:28:43,166 --> 00:28:46,103 - Selamat pagi! - Hai, Nyonya. Selamat pagi! 366 00:28:46,128 --> 00:28:48,296 Nyonya, bisakah Anda membantu aku membangunkannya? 367 00:28:48,794 --> 00:28:49,356 Hah? 368 00:28:49,381 --> 00:28:51,858 Bisakah kamu membangunkannya? Dia kembali tidur. 369 00:28:51,883 --> 00:28:53,093 Bayi. Bayi. 370 00:28:53,166 --> 00:28:55,362 Ah, Nyonya. Apakah Anda menerima obrolan saya? 371 00:28:55,387 --> 00:28:57,531 - -Ya. - Jadi, kita baik-baik saja? 372 00:28:57,556 --> 00:28:58,907 Bangun bangun! 373 00:28:58,932 --> 00:28:59,783 Bayi! 374 00:28:59,808 --> 00:29:00,659 Bangun sayang! 375 00:29:00,684 --> 00:29:02,719 Aku bisa mendengarnya, sayang. Ayo! 376 00:29:02,744 --> 00:29:05,747 Kami masih harus mampir Studio Aturan Sepertiga. 377 00:29:05,772 --> 00:29:09,860 Nyonya, ini uangnya. Saya menyerahkannya kepada Anda. Oke. 378 00:29:09,893 --> 00:29:11,014 Ya. 379 00:29:11,194 --> 00:29:13,522 Gerakkan pantatmu. Ayo pergi! 380 00:29:18,326 --> 00:29:20,598 Ya Tuhan, tempat ini kotor. 381 00:29:45,937 --> 00:29:47,689 Aturan Sepertiga... 382 00:29:47,714 --> 00:29:49,114 Turunkan dagumu sedikit. 383 00:29:49,441 --> 00:29:52,652 Oke. Bagus sekali. Berikutnya. Tolong orang berikutnya. 384 00:29:59,951 --> 00:30:01,184 Hai! 385 00:30:02,287 --> 00:30:09,161 Saya Pengacara Ivy Trinidad. saya di sini untuk pengambilan video pranikah Wanda. 386 00:30:28,933 --> 00:30:29,780 Oh tidak. 387 00:30:30,317 --> 00:30:31,469 Itu menjadi basah. 388 00:30:32,538 --> 00:30:33,956 Surat-suratku. 389 00:30:34,152 --> 00:30:34,861 Oh tidak! 390 00:30:37,839 --> 00:30:38,882 Maaf! 391 00:30:38,907 --> 00:30:40,091 Tidak apa-apa. 392 00:30:40,116 --> 00:30:42,551 Itu basah kuyup. Tunggu sebentar. 393 00:30:46,629 --> 00:30:47,599 Saya sangat menyesal. 394 00:30:47,624 --> 00:30:48,391 Maaf. 395 00:30:48,416 --> 00:30:49,125 Tidak apa-apa. 396 00:31:05,642 --> 00:31:07,310 - Oh sial! - Sayang! 397 00:31:07,527 --> 00:31:08,363 Oh maaf. 398 00:31:09,104 --> 00:31:11,231 Sayang, berhati-hatilah. Lebih berhati-hati. 399 00:31:16,861 --> 00:31:18,154 Terima kasih kawan. 400 00:31:21,550 --> 00:31:22,801 Di sini, tuan. Terima kasih. 401 00:31:22,826 --> 00:31:23,660 Terima kasih tuan. 402 00:31:28,458 --> 00:31:29,894 Oh sial! 403 00:31:30,242 --> 00:31:32,119 Nona, kamu baik-baik saja? 404 00:31:33,920 --> 00:31:34,965 Ya. 405 00:31:49,816 --> 00:31:50,942 Di Sini. 406 00:31:53,106 --> 00:31:54,176 Terima kasih. 407 00:31:58,570 --> 00:31:59,739 Terima kasih! 408 00:34:30,250 --> 00:34:33,125 Berpakaianlah, biotch! 409 00:34:35,977 --> 00:34:36,911 Baiklah, baiklah… 410 00:34:36,936 --> 00:34:40,258 Ah, Nyonya, saya akan menghubungi Anda kembali. 411 00:34:40,432 --> 00:34:43,351 Aku hanya perlu menonton Wanda video perjanjian pranikah. 412 00:34:43,697 --> 00:34:45,824 Semuanya baik-baik saja. Semuanya baik-baik saja. 413 00:34:46,221 --> 00:34:48,656 Aku akan membuang sampahnya saja. 414 00:34:49,491 --> 00:34:51,034 Kalau begitu aku akan pergi membeli bahan makanan. 415 00:34:51,646 --> 00:34:53,189 Oke, berangkat! 416 00:36:19,747 --> 00:36:23,683 Apa-apaan! Mengapa saya ada di sini? 417 00:36:28,678 --> 00:36:29,930 Apa-apaan! 418 00:36:30,174 --> 00:36:33,177 Mengapa videografer Wanda punya ini? 419 00:36:36,890 --> 00:36:39,691 Sial, ini sangat menyeramkan. 420 00:36:47,076 --> 00:36:48,979 Sayang, sidang sedang berlangsung. 421 00:36:49,569 --> 00:36:52,547 Pulang. Kembali ke sini. Pulanglah sekarang juga! 422 00:36:52,572 --> 00:36:55,358 Ada apa? Tenang. Apa yang terjadi padamu? 423 00:36:55,383 --> 00:36:58,636 Pulang saja. Saya menemukan sesuatu. Saya menemukan sesuatu. 424 00:36:58,661 --> 00:37:01,180 Silakan! Pulang saja! 425 00:37:01,205 --> 00:37:05,394 - Ya Tuhan! - Baiklah, baiklah, sampai jumpa! 426 00:37:11,472 --> 00:37:13,401 Apa-apaan? Sialan kamu. 427 00:37:13,426 --> 00:37:16,535 Aku sedang memikirkan hal terburuk. Apa itu? 428 00:37:17,680 --> 00:37:18,389 Lihat. 429 00:37:19,140 --> 00:37:20,566 Apa itu? 430 00:37:20,642 --> 00:37:21,851 Dimana kamu mendapatkannya? 431 00:37:22,894 --> 00:37:25,229 Itu ada di flash drive dari Aturan Sepertiga. 432 00:37:25,734 --> 00:37:27,653 Bukan itu saja. Ini lebih lanjut. 433 00:37:29,943 --> 00:37:32,153 Apa-apaan? 434 00:37:32,612 --> 00:37:34,072 Siapa lagi yang ada di sini? 435 00:37:34,976 --> 00:37:37,020 Aku! Anda dan saya! 436 00:37:37,383 --> 00:37:39,636 Dulu ketika saya masih bekerja di Ruang Tunggu Tukang Cukur, 437 00:37:39,661 --> 00:37:41,329 dan saat kamu masih kuliah. 438 00:37:42,262 --> 00:37:44,223 Tunggu sebentar. Berlari cepat. 439 00:37:44,248 --> 00:37:45,902 Biarkan saya melihat itu. 440 00:37:46,292 --> 00:37:48,925 Mari kita selidiki ini Pria Aturan Sepertiga. 441 00:37:50,230 --> 00:37:52,941 Saya yakin apa pun ini, mereka punya penjelasan yang masuk akal 442 00:37:52,966 --> 00:37:54,519 dan itu bukan suatu misteri. 443 00:37:57,345 --> 00:37:59,430 Oke. Apa situs webnya? 444 00:38:01,015 --> 00:38:05,564 Aturan Sepertiga. DOP. 445 00:38:07,188 --> 00:38:08,356 Pemilik? 446 00:38:10,692 --> 00:38:12,151 Apol yang ketiga? 447 00:38:12,527 --> 00:38:13,726 Apol? 448 00:38:13,887 --> 00:38:15,013 Apakah itu seorang wanita? 449 00:38:17,281 --> 00:38:18,324 Wah. Gulir ke bawah. 450 00:38:31,504 --> 00:38:34,215 Oh tidak! Itu menjadi basah. 451 00:38:35,633 --> 00:38:37,247 Surat-suratku. 452 00:38:39,303 --> 00:38:40,363 Oh tidak! 453 00:38:40,388 --> 00:38:41,841 Saya sangat menyesal! 454 00:38:55,570 --> 00:38:57,714 Pria bermata juling! 455 00:38:57,881 --> 00:39:00,466 Hei teman-teman! Saya sangat kembali! 456 00:39:00,491 --> 00:39:04,637 Saat masih kuliah, dia mencoba merayu saya. Dia bahkan gagal dalam tiga mata pelajaran. 457 00:39:04,662 --> 00:39:06,889 Tapi saya akhirnya berpindah ke kursus lain. 458 00:39:06,914 --> 00:39:10,977 Saya ingat dia. Dia salah satunya pengunjung tetap di Barbers' Lounge. 459 00:39:11,002 --> 00:39:13,146 Ketika saya masih menjadi stylist junior? 460 00:39:13,304 --> 00:39:16,974 Saya tidak yakin apakah dia belum makan atau dia tidak bisa mengalihkan pandangannya dariku. 461 00:39:17,561 --> 00:39:20,814 Tapi aku tersandung di depannya dan dia membantuku berdiri. 462 00:39:21,137 --> 00:39:25,889 Setelah giliranku, dia meminta nomorku. Aku bilang padanya aku sudah dibawa. 463 00:39:25,914 --> 00:39:28,083 Dia bersikeras untuk makan malam. 464 00:39:30,620 --> 00:39:33,755 Aku sudah menyuruhnya untuk melupakanku. 465 00:39:37,236 --> 00:39:39,489 Apakah kamu sudah selesai dengan ini? 466 00:39:41,741 --> 00:39:42,950 Bolehkah aku menghapusnya sekarang? 467 00:39:46,579 --> 00:39:49,874 Saya sudah memperingatkan Anda, pengacara. Siapa itu sekarang? 468 00:39:50,653 --> 00:39:56,252 Aku sudah bilang padamu untuk berhenti membela para penjahat itu. 469 00:40:18,778 --> 00:40:20,258 - Permainan? - Permainan. 470 00:40:47,973 --> 00:40:49,312 Enam. 471 00:40:51,561 --> 00:40:52,555 Enam. 472 00:40:53,437 --> 00:40:54,571 Enam! 473 00:41:01,972 --> 00:41:04,099 Jadi maksudmu, 474 00:41:04,485 --> 00:41:09,787 dua gadis yang kamu dambakan di masa lalu dan sekarang, 475 00:41:11,138 --> 00:41:12,600 mereka berkencan? 476 00:41:13,248 --> 00:41:14,725 Apa-apaan ini! 477 00:41:14,750 --> 00:41:18,296 Wanita pertama yang kamu jatuhkan jatuh cinta dengan di perguruan tinggi, 478 00:41:18,454 --> 00:41:21,504 dan wanita terakhir itu membuat penismu keras, 479 00:41:21,538 --> 00:41:23,725 apakah saling bercinta? 480 00:41:23,968 --> 00:41:24,802 Hai! 481 00:41:24,961 --> 00:41:27,404 Pada tahap evolusi yang mana apakah kamu berhenti? 482 00:41:27,672 --> 00:41:29,600 Anda terdengar seperti manusia gua. 483 00:41:30,600 --> 00:41:36,498 Anda tahu, meskipun mereka lesbian, ada klasifikasi yang berbeda. 484 00:41:36,553 --> 00:41:39,918 Ada yang tomboi jantan, berotot— lebih berotot darimu. 485 00:41:39,943 --> 00:41:40,443 Benar-benar? 486 00:41:40,622 --> 00:41:42,680 Ada tomboi yang memakai rok. 487 00:41:42,705 --> 00:41:45,374 Ada beberapa yang ikut baik perempuan maupun laki-laki juga. 488 00:41:45,517 --> 00:41:49,170 Mereka disebut biseksual. Anda harus menonton lebih banyak film porno. 489 00:41:50,995 --> 00:41:53,811 Jadi seperti apa penampilan mereka sekarang? 490 00:41:56,876 --> 00:41:58,252 Masih sama. 491 00:41:58,643 --> 00:42:01,853 Seandainya Ivy tidak memanggil Patricia dengan sebutan "sayang", 492 00:42:01,878 --> 00:42:05,256 itu bahkan tidak terlintas dalam pikiranku bahwa mereka berkencan. 493 00:42:06,012 --> 00:42:08,222 Mereka terlihat sangat feminin. 494 00:42:09,030 --> 00:42:11,908 Itulah yang saya bicarakan! Anda tidak bisa lagi mengotak-atik milik orang lain 495 00:42:11,933 --> 00:42:15,014 orientasi gender dan seksual preferensi hari ini. 496 00:42:15,703 --> 00:42:21,443 Apapun mereka, apapun itu mereka satu sama lain, 497 00:42:21,468 --> 00:42:24,498 pasti terasa menyenangkan untuk mengacaukannya. 498 00:42:24,779 --> 00:42:28,366 Saya ingin mengambil video mereka sementara mereka melakukan satu sama lain. 499 00:42:29,074 --> 00:42:31,034 Lihatlah bajingan yang haus ini. 500 00:42:31,391 --> 00:42:33,468 Anda bahkan tidak mengenal wanita-wanita ini, 501 00:42:33,493 --> 00:42:35,350 kamu sudah memperkosa mereka dalam pikiranmu. 502 00:42:38,476 --> 00:42:44,545 Bagi saya, itu tidak terlalu mengganggu saya tapi ketika mereka melihatku, 503 00:42:44,715 --> 00:42:47,718 sepertinya mereka tidak mengenaliku. 504 00:42:48,389 --> 00:42:51,764 Mungkin mereka tidak mengingatku lagi. 505 00:42:52,848 --> 00:42:57,645 Kenapa, Apolo? Berapa banyak yang juling menurutmu teman-teman mereka punya? 506 00:42:58,895 --> 00:43:00,146 Saya bertanya-tanya. 507 00:43:00,515 --> 00:43:02,642 Berapa banyak sebenarnya? Saya tidak bisa menghitung dengan baik. 508 00:43:02,692 --> 00:43:04,623 Berapa banyak jari yang saya angkat? 509 00:43:05,152 --> 00:43:08,047 Oke teman-teman. Semuanya baik-baik saja. 510 00:43:08,072 --> 00:43:10,449 Semuanya bagus! Selamat tinggal! 511 00:43:10,474 --> 00:43:11,842 Masuk. 512 00:43:12,076 --> 00:43:12,952 Terima kasih. 513 00:43:12,977 --> 00:43:13,769 Terima kasih telah menerima kami. 514 00:43:14,453 --> 00:43:18,350 Jadi detektif, ya menemukan sesuatu? 515 00:43:19,625 --> 00:43:20,543 Silakan duduk. 516 00:43:20,604 --> 00:43:23,816 Segala sesuatu yang perlu Anda ketahui Apolinario ada di sini, Pengacara. 517 00:43:24,732 --> 00:43:27,381 Besar! Sekarang, tumpahkan. 518 00:43:29,176 --> 00:43:34,181 Pengacara Ivy, ini semua yang kami pelajari dalam waktu enam jam setelah penyelidikan. 519 00:43:34,807 --> 00:43:37,685 Kami berbicara dengan pejabat barangay, mengunjungi pos polisi, 520 00:43:37,852 --> 00:43:40,896 dan sumber yang paling dapat diandalkan informasi... 521 00:43:41,404 --> 00:43:43,740 tetangganya bergosip. 522 00:43:44,143 --> 00:43:47,865 Apolinario Trillo III, 39 tahun. 523 00:43:48,487 --> 00:43:52,241 Tidak ada catatan kriminal, pemilik Studio Aturan Ketiga. 524 00:43:55,328 --> 00:43:59,404 Dia punya beberapa mantan tapi semuanya berakhir dengan baik. 525 00:44:03,461 --> 00:44:07,423 Mereka masih tetap berhubungan dan bahkan mempekerjakannya untuk pernikahan dan acara khusus mereka. 526 00:44:11,886 --> 00:44:14,638 Dia berteman baik dan tahu bagaimana menghadapi orang— 527 00:44:16,891 --> 00:44:18,934 tidak ada pertengkaran dengan siapa pun. 528 00:44:22,897 --> 00:44:26,734 Orang tua dari Apolinario atau "Apol" meninggal lebih awal 529 00:44:28,126 --> 00:44:31,017 jadi dia mengambil banyak pekerjaan saat masih kecil 530 00:44:33,115 --> 00:44:35,076 untuk menjadi mandiri, boleh dikatakan begitu. 531 00:44:36,950 --> 00:44:38,660 Dia menderita strabismus— 532 00:44:38,764 --> 00:44:39,906 Apa maksudnya? 533 00:44:39,955 --> 00:44:42,930 Strabismus. Itu adalah suatu kondisi, di mana mata 534 00:44:42,955 --> 00:44:44,728 jangan berbaris satu sama lain. 535 00:44:45,591 --> 00:44:48,634 Dengan kata lain, satu mata tertuju ke arah 536 00:44:48,745 --> 00:44:50,728 itu berbeda dengan mata yang lain. 537 00:44:51,089 --> 00:44:55,431 Dalam kondisi normal, enam otot yang mengontrol pergerakan mata 538 00:44:55,638 --> 00:44:59,934 bekerja sama dan menunjukkan keduanya mata ke arah yang sama. 539 00:45:01,114 --> 00:45:03,241 Kita sudah tahu dia juling. 540 00:45:06,357 --> 00:45:08,164 Di sekolah menengah dan perguruan tinggi, 541 00:45:08,189 --> 00:45:10,970 dia menjadi fotografer paruh waktu di studio foto yang berbeda. 542 00:45:12,655 --> 00:45:16,283 Dia menghadapi tantangan dalam kredibilitas karena orang-orang tidak bisa mengerti 543 00:45:17,618 --> 00:45:21,408 bagaimana seseorang yang juling bisa menjadi seorang fotografer. 544 00:45:24,117 --> 00:45:26,661 Dia mengenakan tarif premium untuk jasanya tapi itu sepadan. 545 00:45:29,797 --> 00:45:32,591 Dia mendapatkan banyak pengakuan di sini dan di luar negeri. 546 00:45:36,303 --> 00:45:38,771 Dia mencoba-coba Hukum sebagai imbalan atas jasanya, 547 00:45:38,796 --> 00:45:40,976 di universitas sebagai seorang dokumenter 548 00:45:43,602 --> 00:45:45,563 tapi setelah gagal dalam mata pelajarannya, 549 00:45:45,855 --> 00:45:49,608 dia mendukung dirinya sendiri untuk mempelajari hasrat sejatinya... 550 00:45:52,889 --> 00:45:54,683 fotografi. 551 00:45:58,826 --> 00:46:00,920 Bisnisnya berkembang pesat dan dia menjadi terkenal, 552 00:46:00,944 --> 00:46:03,247 di bidang dokumentasi acara 553 00:46:06,333 --> 00:46:07,710 dari pembaptisan, 554 00:46:09,920 --> 00:46:11,297 untuk pernikahan. 555 00:46:14,049 --> 00:46:15,092 Lajang, 556 00:46:15,923 --> 00:46:17,800 saat ini tidak ada hubungan, 557 00:46:18,888 --> 00:46:21,223 tinggal di studionya. 558 00:46:21,932 --> 00:46:26,645 Dia telah menyisihkan uang dalam tabungannya untuk satu hal, 559 00:46:27,563 --> 00:46:29,565 operasi mata. 560 00:46:30,522 --> 00:46:33,191 Jadi orang-orang akan mulai memandangnya dengan cara yang berbeda. 561 00:46:34,570 --> 00:46:36,697 Dia tidak bertengkar dengan siapa pun. 562 00:46:37,656 --> 00:46:39,992 Bisa dibilang dia orang baik. 563 00:46:40,284 --> 00:46:46,165 Anda dapat menemukan jadwal lengkap acaranya dan janji temu selama sebulan penuh. 564 00:46:46,332 --> 00:46:49,303 Faktanya, mereka menutupi Prom Junior-Senior, 565 00:46:49,328 --> 00:46:52,041 dari sekolah umum dimana dia lulus. 566 00:46:52,926 --> 00:46:54,540 Untuk Almamaternya. 567 00:46:54,882 --> 00:46:56,175 Itu besok malam. 568 00:46:57,259 --> 00:46:58,302 Apakah ada hal lain? 569 00:46:58,539 --> 00:46:59,832 Ah, menurutku tidak. 570 00:46:59,929 --> 00:47:00,930 Itu saja, Detektif. 571 00:47:01,072 --> 00:47:02,073 Terima kasih banyak. 572 00:47:02,098 --> 00:47:03,197 Kalau begitu, kita harus pergi. 573 00:47:03,390 --> 00:47:04,308 Terima kasih, Pengacara. 574 00:47:04,475 --> 00:47:05,434 Terima kasih terima kasih. 575 00:49:10,313 --> 00:49:16,127 Tarian malam, serupa ke bola debutan. 576 00:49:16,315 --> 00:49:19,570 Pesta prom awal dimana kali pertama, 577 00:49:19,818 --> 00:49:23,739 Acara sosial dewasa pertama untuk remaja. 578 00:49:24,031 --> 00:49:28,650 Pertama kali mengambil mobil keluarga keluar setelah gelap. 579 00:49:28,869 --> 00:49:33,123 Urusan berdandan nyata yang pertama, dan sebagainya. 580 00:49:33,415 --> 00:49:39,004 Terjadi kebangkitan kembali pada tahun 80an yang mengikuti perkembangan di tahun 90an, 581 00:49:39,088 --> 00:49:46,595 dan mencapai puncaknya pada awal tahun 2000an, membuka cara untuk beberapa film favorit utama kami 582 00:49:47,025 --> 00:49:51,673 dari film remaja yang sentris selama beberapa dekade terakhir... 583 00:49:51,735 --> 00:49:57,908 Dia Semua Itu, Cantik dalam Warna Pink, Gadis Impian, dan lain-lain. 584 00:49:58,023 --> 00:50:03,904 Dan seiring dengan kemajuan generasi ini seiring dengan berkembangnya norma-norma masyarakat, 585 00:50:04,113 --> 00:50:10,285 terutama mengenai ras, gender, dan seksualitas, 586 00:50:10,908 --> 00:50:14,036 pesta prom mengubah nilai-nilai mereka. 587 00:50:14,415 --> 00:50:19,349 Hadirin sekalian, junior kami dan dansa prom senior! 588 00:51:59,703 --> 00:52:02,331 Ivy? Patricia? Apa yang kamu lakukan di sini? 589 00:52:02,356 --> 00:52:03,148 Bukankah sudah jelas? 590 00:52:03,315 --> 00:52:04,775 Kami memintamu untuk menari. 591 00:52:04,800 --> 00:52:05,709 Tidak, maksudku… 592 00:52:05,734 --> 00:52:08,153 Kami bercanda, Apol! Kami tahu apa yang Anda maksud. 593 00:52:08,301 --> 00:52:09,713 Kami ingin berbicara dengan Anda. 594 00:52:09,738 --> 00:52:11,073 Tentang sesuatu yang serius. 595 00:52:11,198 --> 00:52:13,784 Maaf, tapi seperti yang Anda lihat, saya sedang bekerja. 596 00:52:13,951 --> 00:52:15,536 Kami berusaha keras untuk menemuimu. 597 00:52:15,757 --> 00:52:17,300 Tentang apa ini? 598 00:52:17,538 --> 00:52:19,540 - Tentang kita berdua. - Tentang kamu. 599 00:52:19,565 --> 00:52:20,983 Tentang kita bertiga. 600 00:52:21,959 --> 00:52:24,795 Tentang kami? Bagaimana dengan kita? 601 00:52:24,820 --> 00:52:26,905 Sesuatu sudah terjadi di antara kita. 602 00:52:27,354 --> 00:52:29,231 Dengan kamu dan aku, sesuatu baru saja akan melakukannya. 603 00:52:29,258 --> 00:52:33,090 Seperti yang Anda lihat, kami sedang merayakannya ulang tahun kami dua minggu lagi. 604 00:52:34,192 --> 00:52:37,690 Dan rumor mengatakan bahwa ketika berpasangan mencapai angka tujuh tahun, 605 00:52:37,715 --> 00:52:39,326 segalanya mulai menjadi sulit. 606 00:52:39,351 --> 00:52:41,870 Kami sudah melewatinya masa sulit minggu lalu, 607 00:52:41,895 --> 00:52:44,857 dan saya yakin itu hanya akan berhasil lebih buruk dalam beberapa minggu mendatang 608 00:52:44,882 --> 00:52:48,260 jadi kami memutuskan untuk membuat rencana ke depan demi hubungan kita. 609 00:52:48,285 --> 00:52:52,965 Selamat, tapi apa gunanya itu ada hubungannya denganku? 610 00:52:52,990 --> 00:52:54,883 Kami ingin satu grup dengan Anda. 611 00:52:54,908 --> 00:52:57,340 Kami bertiga sebagai pasangan. 612 00:52:57,365 --> 00:53:00,762 Apa kamu yakin? Aku? Dan kalian berdua? 613 00:53:00,787 --> 00:53:02,895 Anda melihat ganda, bukan? 614 00:53:03,606 --> 00:53:04,810 Bercanda. 615 00:53:04,835 --> 00:53:08,689 Anda tahu, kami menyadari bahwa ada sesuatu yang telah kita lewatkan juga. 616 00:53:08,714 --> 00:53:13,527 Kami rindu bersama seorang pria tapi kita tidak bisa kehilangan satu sama lain. 617 00:53:13,552 --> 00:53:17,895 Singkatnya, kami akan memanfaatkan Anda untuk menggaruk gatal tujuh tahun kami. 618 00:53:19,792 --> 00:53:20,855 Tunggu sebentar. 619 00:53:22,686 --> 00:53:25,939 Oke. Mengapa saya? 620 00:53:26,418 --> 00:53:27,983 Mengapa tidak? 621 00:53:28,150 --> 00:53:31,420 Aku tahu kamu bahkan sangat mencintaiku kembali ketika saya bekerja di Barbers' Lounge. 622 00:53:31,445 --> 00:53:35,782 Dan sejauh yang saya ingat, bukan mencoba mengajakku kembali ke kampus? 623 00:53:36,366 --> 00:53:38,010 Anda tidak akan rugi apa pun. 624 00:53:38,035 --> 00:53:40,787 Fantasi Anda saat ini akan menjadi pacarmu. 625 00:53:41,087 --> 00:53:44,627 Serta gebetan kuliahmu. 626 00:53:44,758 --> 00:53:46,728 Dan Anda akan membantu kami bertahan hidup. 627 00:53:46,919 --> 00:53:49,271 Anda akan membuat hubungan kita lebih kuat. 628 00:53:49,296 --> 00:53:52,869 Dan ketika kami membawamu ke dalam kelompok kami, 629 00:53:54,593 --> 00:53:57,571 jangan khawatir, karena ini juga pertama kalinya bagi kami. 630 00:53:57,596 --> 00:54:00,974 Kami akan bereksperimen, kami bertiga sama sekali. 631 00:54:01,283 --> 00:54:04,369 Apa pun yang kita lakukan satu sama lain, kita semua akan melakukannya bersama-sama. 632 00:54:04,394 --> 00:54:05,412 Tiga cara yang sempurna! 633 00:54:05,437 --> 00:54:08,690 Itu akan menjadi kita bertiga. Apa yang saya lakukan padanya, 634 00:54:08,857 --> 00:54:10,208 dia akan melakukannya padamu, 635 00:54:10,233 --> 00:54:11,568 kamu akan melakukannya padaku. 636 00:54:11,985 --> 00:54:14,015 Tapi tidak kepada orang lain. 637 00:54:14,343 --> 00:54:15,600 Oh, ngomong-ngomong, 638 00:54:15,774 --> 00:54:17,568 kami tahu bahwa Anda tinggal di studio Anda. 639 00:54:17,593 --> 00:54:20,469 Maaf, tapi kita tidak bisa hidup seperti itu. 640 00:54:20,494 --> 00:54:22,120 Kami tidak bisa tinggal bersamamu di studiomu. 641 00:54:22,371 --> 00:54:24,206 Jadi, Anda harus tinggal bersama kami. 642 00:54:25,374 --> 00:54:30,003 Jadi akulah orangnya untuk tinggal bersamamu. 643 00:54:30,170 --> 00:54:31,755 Jadi apakah itu 'ya'? 644 00:54:32,586 --> 00:54:33,539 Ya. 645 00:54:33,882 --> 00:54:36,151 Astaga! Tanggal berapa hari ini? 646 00:54:36,176 --> 00:54:38,428 Hari jadi kami minggu depan… 647 00:54:38,595 --> 00:54:42,574 Tapi kami bertiga, hari ini adalah bulan bulanan kami! 648 00:54:42,599 --> 00:54:44,359 Selamat ulang tahun! 649 00:54:47,145 --> 00:54:48,480 Selamat ulang tahun! 650 00:54:54,194 --> 00:54:56,238 Apa yang kamu tunggu? 651 00:54:56,405 --> 00:54:58,532 Ayo, cium dia. Sambut dia. 652 00:54:59,166 --> 00:55:00,617 Selamat ulang tahun! 653 00:55:01,785 --> 00:55:02,828 Cium dia! 654 00:55:04,871 --> 00:55:08,558 Omong-omong, ini dia kunci kondominium. 655 00:55:08,583 --> 00:55:11,545 Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan di sana. 656 00:55:13,046 --> 00:55:14,756 Kami akan menunggumu besok, ya? 657 00:55:19,302 --> 00:55:23,390 Ivy, Patricia— pertanyaan? 658 00:55:24,016 --> 00:55:24,891 Bolehkah aku—? 659 00:55:25,217 --> 00:55:27,828 Ya. Anda dapat mengacaukan kami berdua. 660 00:55:29,438 --> 00:55:30,772 …pada saat yang sama. 661 00:55:35,415 --> 00:55:38,376 Saya hanya ingin bertanya apakah Saya bisa mendapatkan alamat mereka. 662 00:55:38,401 --> 00:55:40,070 Saya tidak tahu di mana mereka tinggal. 663 00:55:44,036 --> 00:55:45,662 Apakah kamu mendapatkan waktu seksi? 664 00:55:46,288 --> 00:55:48,081 Waktu seksi! 665 00:55:48,498 --> 00:55:50,292 Waktu seksi! 666 00:55:50,584 --> 00:55:57,674 Waktu seksi! 667 00:58:54,559 --> 00:58:55,727 Hai, Ivy. 668 00:58:56,686 --> 00:58:57,771 Ah! Hai. 669 00:58:59,319 --> 00:59:01,166 Kamu pulang lebih awal. 670 00:59:01,191 --> 00:59:03,735 Sekitar tiga puluh menit lebih awal? 671 00:59:03,902 --> 00:59:05,111 Saya tahu, kan? 672 00:59:05,695 --> 00:59:11,499 Tiba-tiba hujan turun dan mereka memutuskan untuk menunda pertemuan tersebut. 673 00:59:12,077 --> 00:59:13,453 Apakah itu yang mereka sebut 'dibatalkan'? 674 00:59:13,495 --> 00:59:16,081 Ya! Itu benar, dibatalkan. 675 00:59:16,350 --> 00:59:19,184 Ah benar. Berbicara tentang dibatalkan, tahukah kamu itu 676 00:59:19,209 --> 00:59:22,100 Penerbangan Patricia dibatalkan di Cebu? 677 00:59:22,743 --> 00:59:26,956 Karena cuaca buruk, rupanya. Jadi dia berkata, 678 00:59:27,321 --> 00:59:31,158 jika cuaca cerah besok, dia akan bisa terbang kembali ke Manila. 679 00:59:31,183 --> 00:59:32,124 Oke. 680 00:59:32,764 --> 00:59:36,977 Oh tidak! Sudahlah. Tidak apa-apa. 681 00:59:37,002 --> 00:59:38,745 Tidak, tidak, aku ingin melakukannya. aku akan melakukannya. 682 00:59:38,770 --> 00:59:40,747 Sekarang giliranku. Kamu hanya datang dari tempat kerja. 683 00:59:40,772 --> 00:59:43,583 - Tidak, tidak, tidak apa-apa. Benar-benar. - Kamu yakin? 684 00:59:43,608 --> 00:59:45,389 Ya. Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 685 00:59:45,652 --> 00:59:46,522 Oke. 686 00:59:46,945 --> 00:59:51,960 Aku akan menyimpannya sejak saat itu hanya kita berdua. 687 00:59:52,254 --> 00:59:56,638 Sayang sekali Patricia tidak bisa hadir untuk makan malam. Aku memasakkan kesukaannya untuknya. 688 00:59:56,663 --> 00:59:58,665 Ayo, cobalah. 689 01:00:02,919 --> 01:00:05,005 Ada hal lain yang ingin saya coba. 690 01:00:11,011 --> 01:00:12,262 Ah, tunggu, tunggu. 691 01:00:15,682 --> 01:00:21,104 Bukankah kamu punya aturan itu kita harus melakukannya secara keseluruhan, 692 01:00:21,271 --> 01:00:25,442 kita bertiga pada saat yang sama? 693 01:00:26,054 --> 01:00:31,684 Kita tidak bisa melakukan… yah, itu, hanya dengan kita berdua? 694 01:00:31,781 --> 01:00:34,030 Ya. Saya tahu itu. 695 01:00:34,951 --> 01:00:37,233 Tapi tahukah Anda apa yang bisa kami lakukan? 696 01:00:37,412 --> 01:00:38,830 Itu diperbolehkan? 697 01:00:39,789 --> 01:00:40,540 Ini. 698 01:00:44,336 --> 01:00:45,086 ivy. 699 01:00:46,212 --> 01:00:46,963 ivy. 700 01:00:48,506 --> 01:00:49,466 Ivy? 701 01:00:50,508 --> 01:00:51,426 Ivy? 702 01:00:52,093 --> 01:00:54,858 Saya menyukainya. 703 01:01:17,494 --> 01:01:19,204 Apakah mataku kembali ke tempatnya? 704 01:01:19,913 --> 01:01:24,418 Secara teknis, Anda tidak melakukannya sebenarnya berhubungan seks. 705 01:01:24,938 --> 01:01:28,817 Tapi kamu tetap harus memberitahu Patricia. 706 01:01:29,648 --> 01:01:32,026 Dia punya hak untuk tahu. 707 01:01:34,219 --> 01:01:35,845 Bagaimana jika dia marah padaku? 708 01:01:36,012 --> 01:01:38,014 Anda tidak dapat menahan bagaimana dia akan bereaksi. 709 01:01:38,264 --> 01:01:41,151 Itu bukan salahmu kamu mendapat pekerjaan pukulan. 710 01:01:41,684 --> 01:01:43,603 Pengacara ingin membantu dirinya sendiri untuk itu. 711 01:01:44,562 --> 01:01:46,564 Atau dia hanya membalas budi. 712 01:01:47,239 --> 01:01:52,070 Anda mengeringkan rambutnya, dan dia menghancurkanmu. 713 01:01:56,574 --> 01:02:02,789 Aku di sini untuk berbagi perasaanku dan kamu benar-benar brengsek. 714 01:02:03,789 --> 01:02:05,332 Anda teman yang buruk. 715 01:02:07,335 --> 01:02:09,015 Hei, Patricia. 716 01:02:09,587 --> 01:02:11,923 Hei, kamu baik-baik saja? 717 01:02:12,549 --> 01:02:15,068 Hm? Kamu lelah? 718 01:02:15,093 --> 01:02:20,117 Maaf, Apolo. Aku tidak sempat membereskannya karena perutku sakit. 719 01:02:21,057 --> 01:02:22,100 Apakah begitu? 720 01:02:22,267 --> 01:02:23,184 Baiklah, tunggu. 721 01:02:33,403 --> 01:02:35,697 Ini dia. Oke. 722 01:02:40,743 --> 01:02:42,120 Terima kasih. 723 01:02:43,074 --> 01:02:46,224 Untuk apa? Bukan apa-apa. Itu hanya paket panas. 724 01:02:46,249 --> 01:02:49,586 Biasanya Anda meletakkannya di perut, atau di bagian kecil punggung Anda. 725 01:02:50,837 --> 01:02:57,385 Tidak, terima kasih sudah memperbaiki tumitku. 726 01:02:58,845 --> 01:03:06,811 Oh ini? Karena Ivy memberitahuku, kamu selalu tersandung karena ini. 727 01:03:07,101 --> 01:03:09,686 Aku pernah melihatmu terjatuh dua kali. 728 01:03:10,607 --> 01:03:13,991 Jadi saya memperbaikinya entah bagaimana. 729 01:03:16,654 --> 01:03:17,572 Terima kasih. 730 01:03:19,382 --> 01:03:24,262 Tunggu. Saya belum mulai memasak soalnya aku baru masuk dari studio. 731 01:03:24,287 --> 01:03:26,331 Aku akan memasak sesuatu untukmu. Tunggu di sana. 732 01:03:26,623 --> 01:03:27,373 Tunggu. 733 01:03:27,790 --> 01:03:28,541 Apa itu? 734 01:03:29,751 --> 01:03:31,294 Apakah kamu sudah makan sesuatu? 735 01:03:33,546 --> 01:03:34,297 Tidak. 736 01:03:35,686 --> 01:03:36,608 Gali lebih dalam. 737 01:03:36,633 --> 01:03:37,800 Tunggu sebentar. 738 01:03:39,427 --> 01:03:41,638 Bukankah kamu sedang menstruasi? 739 01:03:42,013 --> 01:03:44,288 Kenapa, apa yang menghentikanmu? 740 01:03:44,974 --> 01:03:45,850 Kotoran! 741 01:03:46,768 --> 01:03:48,770 Edward Cullen. Itu kamu bukan? 742 01:03:48,991 --> 01:03:52,077 Sialan, ini pertama kalinya Aku pernah mendengar tentang vampir bermata juling. 743 01:03:53,800 --> 01:03:56,637 Tapi kawan, Apol, kamu mendapatkan jackpot. 744 01:03:56,909 --> 01:03:58,123 Anda seorang bintang rock! 745 01:03:58,404 --> 01:03:59,608 Memberi makan mentah! 746 01:04:00,907 --> 01:04:05,870 Sialan. Kapan saya akan mendapatkannya jawaban yang tepat dari kalian berdua? 747 01:04:07,163 --> 01:04:10,250 Tapi, Quintin, seriuslah. 748 01:04:11,000 --> 01:04:16,339 Haruskah aku memberi tahu para wanita atau kamu pikir mereka sudah membicarakannya? 749 01:04:16,975 --> 01:04:19,812 Menurutku, ini adil apa yang kupikirkan, oke. 750 01:04:20,426 --> 01:04:23,596 Saya pikir Anda harus tetap diam. 751 01:04:23,763 --> 01:04:27,600 Pengaturan tiga arah Anda baik dan bagus, tapi... 752 01:04:27,767 --> 01:04:30,186 alangkah baiknya memiliki seseorang kamu bisa pergi dengan satu lawan satu. 753 01:04:30,465 --> 01:04:34,302 Kalau dipikir-pikir, mereka setuju untuk pengaturan itu, ya? 754 01:04:34,327 --> 01:04:36,757 Aku hanya bersikap praktis, kamu tahu maksudku? 755 01:04:37,235 --> 01:04:42,936 Bahkan mungkin itu bukan masalah besar bagi mereka dan kamu terlalu memikirkannya, ya? 756 01:04:43,676 --> 01:04:49,431 Jadi selama mereka menyukai apa yang Anda lakukan, entah itu dengan keduanya atau tidak, 757 01:04:49,456 --> 01:04:50,944 seharusnya tidak ada masalah! 758 01:04:51,991 --> 01:04:53,765 Apakah saya benar? Jadi silakan. 759 01:04:55,857 --> 01:04:56,843 Jadi seperti apa rasanya? 760 01:04:59,841 --> 01:05:08,022 Ya, ini seperti sushi dengan saus tomat, kerang pasang merah, mie tertinggal di— 761 01:05:08,047 --> 01:05:10,015 Oke, itu sudah cukup! Aku baik-baik saja! 762 01:05:23,358 --> 01:05:27,265 Beberapa kucing! 763 01:05:40,733 --> 01:05:42,585 Tahan! Tunggu sebentar! 764 01:05:42,634 --> 01:05:44,135 Saya tidak bisa bernapas! 765 01:05:45,345 --> 01:05:47,430 Bibirku memar semua. 766 01:05:47,750 --> 01:05:49,444 Kamu mencium! 767 01:05:50,515 --> 01:05:51,643 Ayo! 768 01:06:00,276 --> 01:06:01,194 Ini dia! 769 01:06:04,983 --> 01:06:09,249 Hei apa? Apa ini? Apa yang sedang kamu lakukan? 770 01:06:09,475 --> 01:06:10,620 Hai! Hai! 771 01:06:13,706 --> 01:06:15,458 Astaga! Kotoran. 772 01:06:16,542 --> 01:06:17,543 Astaga! 773 01:06:19,212 --> 01:06:21,773 Aduh! Sialan! Tunggu! 774 01:06:21,798 --> 01:06:22,983 Lakukan dengan lembut! 775 01:06:23,383 --> 01:06:25,760 Anda sedang mengunyahnya seperti tongkol jagung! 776 01:06:26,135 --> 01:06:28,388 Bukankah kamu seharusnya menjadi kucing? Kamu menggigit seperti tikus! 777 01:06:29,305 --> 01:06:30,452 Ada apa denganmu? 778 01:07:16,561 --> 01:07:18,705 Itu menyakitkan! 779 01:07:18,730 --> 01:07:19,605 Ingin melihat? 780 01:07:21,399 --> 01:07:21,941 Lihat. 781 01:07:26,255 --> 01:07:31,038 Saya tidak yakin apakah saya harus melakukannya kasihan padamu atau iri. 782 01:07:31,581 --> 01:07:32,999 Apakah kamu mengaku? 783 01:07:33,661 --> 01:07:37,039 Itu yang saya tidak mengerti. Saya tidak pernah memberi tahu mereka apa pun. 784 01:07:37,844 --> 01:07:38,951 Naluri? 785 01:07:39,732 --> 01:07:41,734 Naluri binatang? 786 01:07:43,074 --> 01:07:44,200 Naluri pembunuh? 787 01:07:44,714 --> 01:07:47,140 Naluri wanita! 788 01:07:51,754 --> 01:07:54,858 Kamu berdiri, aku berdiri bersandar padanya! 789 01:08:07,612 --> 01:08:08,946 Hai! 790 01:08:12,512 --> 01:08:13,680 Maaf, saya terlambat. 791 01:08:14,298 --> 01:08:15,675 Tidak apa-apa, Nyonya. 792 01:08:23,711 --> 01:08:27,465 Tunggu, kamu memintanya untuk datang juga? 793 01:08:27,882 --> 01:08:28,741 "Juga"? 794 01:08:28,925 --> 01:08:30,802 Jadi kamu memintanya untuk datang? 795 01:08:30,968 --> 01:08:32,487 Ya kenapa? 796 01:08:32,535 --> 01:08:38,415 Kamu mengirimiku pesan secara bersamaan. Anda berkata, Anda ingin memasak Bicol Express. 797 01:08:40,394 --> 01:08:42,980 Mengapa Anda akan memasak Bicol Express? 798 01:08:45,775 --> 01:08:48,986 Mengapa tidak? Dan mengapa tidak kamu tahu tentang ini? 799 01:08:49,946 --> 01:08:53,800 Kamulah yang memberitahuku kita akan memasak Bicol Express. 800 01:08:53,825 --> 01:08:55,523 Anda meminta saya untuk mengajari Anda. 801 01:08:55,548 --> 01:08:58,055 Sekarang kamu bertingkah tidak mengerti. Ada apa? 802 01:08:58,079 --> 01:08:59,147 Kamu bersikap aneh. 803 01:09:01,624 --> 01:09:04,252 Mengapa, untuk siapa Bicol Express itu? 804 01:09:09,173 --> 01:09:13,052 Oh wah. Rumah terlihat bersih! 805 01:09:13,886 --> 01:09:16,656 Jadi itu sebabnya kamu belum melakukannya meneleponku selama seminggu penuh. 806 01:09:16,681 --> 01:09:19,843 Saya berharap untuk membersihkan hari ini. 807 01:09:20,601 --> 01:09:21,780 Wow! 808 01:09:27,942 --> 01:09:28,936 Apakah ini orangnya? 809 01:09:30,486 --> 01:09:31,725 Apakah ini dia? 810 01:09:37,451 --> 01:09:38,786 Kenapa dia melakukan pose aneh? 811 01:09:42,117 --> 01:09:45,606 Dia juling! Dia benar-benar matanya juling, bukan? 812 01:09:48,129 --> 01:09:50,756 Dialah orangnya yang suka Bicol Express. 813 01:09:51,257 --> 01:09:56,888 Apakah dia pria baru yang bersamamu— apa namanya? 814 01:09:57,179 --> 01:09:58,097 …kelompok! 815 01:09:58,973 --> 01:10:01,475 Apakah dia pria yang satu grup denganmu? Apakah itu dia? 816 01:10:01,934 --> 01:10:03,075 Apakah itu? 817 01:10:07,113 --> 01:10:12,035 Dengan kata lain, pihak lain tidak mengetahuinya 818 01:10:12,570 --> 01:10:17,301 salah satu dari kalian akan menjadi seperti itu memasak Bicol Express. 819 01:10:19,083 --> 01:10:23,472 Dia memberitahuku, Nyonya, itu dia akan keluar sebentar. 820 01:10:23,497 --> 01:10:27,005 Dan dia bilang padaku dia punya banyak dokumen di kantor. 821 01:10:27,126 --> 01:10:29,670 Itu benar. Aku punya banyak dokumen. 822 01:10:29,720 --> 01:10:31,669 Saya baru saja membawanya pulang. 823 01:10:31,694 --> 01:10:35,902 Jadi apa? Saya ingin memasak untuk Apol! Karena dia memasak Lengua untukku beberapa hari yang lalu. 824 01:10:35,927 --> 01:10:37,678 Sebagai cara untuk mengucapkan terima kasih! 825 01:10:37,703 --> 01:10:40,448 Saya meminta hidangan itu! Dan kamu memakannya. 826 01:10:40,473 --> 01:10:42,700 Ya, aku memakannya! 827 01:10:42,725 --> 01:10:44,310 Dan dia memakanku! 828 01:10:46,572 --> 01:10:49,793 Kamu benar-benar pelacur! 829 01:10:50,870 --> 01:10:52,388 Kamu sangat jorok! 830 01:10:52,413 --> 01:10:54,025 Kamu pelacur! 831 01:10:54,630 --> 01:10:58,741 Nyonya, siapa yang lebih jorok, yang satu itu siapa yang makan, atau siapa yang dimakan? 832 01:10:58,840 --> 01:11:04,413 Ah, jangan menyeretku ke dalam hal itu karena sudah lama sekali aku tidak memakan milikku. 833 01:11:04,438 --> 01:11:07,770 Dan jika ada yang ingin mencoba, itu menjadi buruk. 834 01:11:08,918 --> 01:11:10,711 Dan bagaimana denganmu, ya? 835 01:11:10,878 --> 01:11:16,025 Anda! Kenapa kamu tidak memberitahuku sesuatu terjadi di antara kalian berdua? 836 01:11:16,050 --> 01:11:16,801 Mengapa? 837 01:11:17,551 --> 01:11:19,059 Siapa yang selingkuh duluan? 838 01:11:19,470 --> 01:11:20,638 Apakah itu kami atau kamu? 839 01:11:22,306 --> 01:11:23,265 Kapan kamu melakukannya? 840 01:11:23,724 --> 01:11:24,653 Kapan? 841 01:11:24,892 --> 01:11:26,255 Kapan itu terjadi? 842 01:11:26,602 --> 01:11:27,979 Saat aku di kantor? 843 01:11:28,562 --> 01:11:29,480 Kemarin? 844 01:11:29,647 --> 01:11:30,731 Suatu hari? 845 01:11:30,982 --> 01:11:32,191 Kapan itu terjadi?! 846 01:11:35,236 --> 01:11:38,387 Cara memasak Bicol Express. 847 01:11:38,781 --> 01:11:44,996 Pertama, tumis jahe, bawang putih, dan bawang bombay. 848 01:11:45,997 --> 01:11:49,614 Setelah beberapa menit, masukkan daging babi. 849 01:11:51,264 --> 01:11:53,062 Kamu benar-benar babi! 850 01:11:53,087 --> 01:11:54,911 Kamu babi! 851 01:11:55,006 --> 01:11:58,192 Anda sedang menstruasi! Dan kamu membiarkan dia memakanmu! 852 01:11:58,217 --> 01:11:59,317 Babi! 853 01:11:59,342 --> 01:12:01,262 Tambahkan santan. 854 01:12:01,605 --> 01:12:05,067 Wow, seolah-olah kamu tidak menelan air maninya! 855 01:12:07,518 --> 01:12:08,769 Biarkan mendidih. 856 01:12:10,520 --> 01:12:11,498 ivy. 857 01:12:11,897 --> 01:12:13,149 Aduk sedikit. 858 01:12:13,733 --> 01:12:16,193 Ivy, ayo kita bicarakan ini. Tunggu. Jangan terburu-buru. 859 01:12:16,218 --> 01:12:18,295 Tambahkan ikan teri. 860 01:12:18,320 --> 01:12:19,817 Ivy, tunggu. Silakan. 861 01:12:22,706 --> 01:12:23,860 ivy. 862 01:12:25,536 --> 01:12:26,704 Bruto! 863 01:12:27,389 --> 01:12:29,473 Kamu menjijikkan, kamu tahu itu? 864 01:12:29,498 --> 01:12:30,708 Anda tahu kenapa? 865 01:12:30,965 --> 01:12:35,229 Karena vaginamu berbau amis! 866 01:12:35,254 --> 01:12:37,676 Dasar vagina bau! 867 01:12:38,132 --> 01:12:39,317 Dan cabai merah. 868 01:12:40,342 --> 01:12:44,363 Dan kamu, Apollo. 869 01:12:44,388 --> 01:12:47,863 Kamu tahu itu, brengsek. 870 01:12:47,863 --> 01:12:49,953 Anda tahu bahwa dia memang demikian sedang menstruasi. 871 01:12:49,978 --> 01:12:55,497 Anda melihat warnanya merah. Anda tahu itu bau, tapi kamu tetap memakannya! 872 01:12:57,145 --> 01:13:01,088 Wow! Sepertinya kamu orang suci! 873 01:13:01,113 --> 01:13:02,923 Ketika kamulah yang memulainya! 874 01:13:02,947 --> 01:13:04,992 Kamulah yang melakukannya pertama-tama merahasiakannya! 875 01:13:05,049 --> 01:13:08,160 Sekarang kamu membalik keluar. Luar biasa! 876 01:13:09,032 --> 01:13:11,419 Hai! Itu sudah cukup! 877 01:13:12,625 --> 01:13:13,512 Nyonya. 878 01:13:14,251 --> 01:13:15,372 Silakan lanjutkan. 879 01:13:15,711 --> 01:13:19,676 Biarkan mendidih. Itu seharusnya menggelembung. 880 01:13:21,425 --> 01:13:26,942 Ambil paprika hijau panjang dan lainnya sayuran yang ingin Anda tambahkan. 881 01:13:27,056 --> 01:13:28,057 Anda dapat menambahkannya sekarang. 882 01:13:28,224 --> 01:13:28,974 Sekarang. 883 01:13:30,700 --> 01:13:33,954 Apakah ini dia? Apakah ini peniupnya? 884 01:13:33,979 --> 01:13:35,098 Itu sudah cukup. 885 01:13:36,649 --> 01:13:39,169 Apakah ini dia? Hah? 886 01:13:39,637 --> 01:13:42,963 Lepaskan aku! Jangan ikut campur, kamu bajingan. 887 01:13:42,988 --> 01:13:45,883 Apakah ini orangnya? Apakah ini pasangan yang dia perbaiki untukmu? 888 01:13:45,908 --> 01:13:50,840 Apakah ini dia? Aku akan menyeka wajahmu dengan itu! 889 01:13:51,247 --> 01:13:58,965 Dan ketika supnya kental, voila! 890 01:14:00,297 --> 01:14:02,842 Lezat, pedas, dan cepat. 891 01:14:03,759 --> 01:14:05,315 Bicol Ekspres. 892 01:14:15,437 --> 01:14:16,397 Halo? 893 01:14:16,422 --> 01:14:17,846 Ivy! 894 01:14:18,248 --> 01:14:19,291 Dasar brengsek. 895 01:14:19,316 --> 01:14:20,276 Apa yang terjadi?! 896 01:14:20,568 --> 01:14:22,987 Anda telah menghindari saya selama dua hari! 897 01:14:23,237 --> 01:14:25,281 Dan telepon Patricia juga tidak dijaga! 898 01:14:25,333 --> 01:14:26,668 Kamu ada di mana? 899 01:14:27,088 --> 01:14:28,047 Halo? 900 01:14:28,681 --> 01:14:30,405 Ini penerbanganmu besok. 901 01:14:32,037 --> 01:14:34,790 Anda menjawab telepon Anda tapi kamu tidak mau mengucapkan sepatah kata pun. 902 01:14:34,815 --> 01:14:35,982 Apa yang terjadi?! 903 01:14:36,007 --> 01:14:38,468 Ini hari jadimu tiga hari dari sekarang. 904 01:14:38,493 --> 01:14:41,121 Dan ini sudah hari pernikahanku, kamu jalang! 905 01:14:41,146 --> 01:14:42,564 Apakah kalian berdua bertengkar? 906 01:14:43,899 --> 01:14:45,484 Jangan menyeretku ke dalam omong kosongmu. 907 01:14:45,509 --> 01:14:47,377 Anda membuat saya stres. 908 01:14:47,402 --> 01:14:48,945 Aku akan menikah, sialan. 909 01:14:49,033 --> 01:14:52,954 Saya tidak peduli jika kalian berdua memiliki masalah atau drama buruk apa pun yang Anda alami. 910 01:14:53,217 --> 01:14:55,428 Jangan hancurkan hari besarku! 911 01:14:57,354 --> 01:14:59,607 Jawab aku, ayolah! 912 01:15:01,650 --> 01:15:03,652 Persetan denganmu!! 913 01:17:29,673 --> 01:17:31,768 Ada banyak contoh dalam hidup saya 914 01:17:31,793 --> 01:17:34,526 sepertinya tidak melayani tujuan apa pun. 915 01:17:36,031 --> 01:17:39,120 Seringkali, kebahagiaan saya berumur pendek 916 01:17:39,631 --> 01:17:42,510 karena cepat digantikan oleh kesepian. 917 01:17:45,019 --> 01:17:49,399 Terkadang saya cemburu dari teman-temanku. 918 01:17:50,569 --> 01:17:55,240 Seperti Ivy dan Patricia, 919 01:17:55,991 --> 01:18:00,537 karena mereka adalah salah satu dari sedikit orang yang sudah menemukan yang cocok untuk mereka. 920 01:18:02,795 --> 01:18:07,550 Aku sering bertanya pada diriku sendiri tentang hal itu siapa yang mungkin menjadi 'The One'-ku. 921 01:18:09,713 --> 01:18:11,298 Dan kemudian kamu ikut. 922 01:18:14,218 --> 01:18:15,951 Saya menjadi takut. 923 01:18:18,044 --> 01:18:22,090 Aku takut terluka lagi. 924 01:18:23,756 --> 01:18:29,345 Membuang-buang waktu, momen, menginvestasikan emosiku. 925 01:18:34,405 --> 01:18:42,204 Namun tiga tahun lalu, di sini di Thailand, Aku setuju untuk menjadi pacarmu. 926 01:18:43,606 --> 01:18:47,527 Aku mengerahkan seluruh kekuatanku dan terjun ke suatu hubungan. 927 01:18:49,382 --> 01:18:52,135 Bukan hanya karena saya membuatnya yakin kamu benar-benar mencintaiku, 928 01:18:53,215 --> 01:18:58,846 tapi karena melalui cintamu, Saya belajar mencintai diri sendiri. 929 01:19:01,624 --> 01:19:11,009 Dan itulah yang membuat iman saya tetap kuat saat kami menghabiskan setiap hari bersama. 930 01:19:11,921 --> 01:19:15,623 Aku menghargai hari-hari bahagia, dan hari-hari yang menyedihkan, 931 01:19:16,762 --> 01:19:19,056 bahkan yang kapan kami memiliki kesalahpahaman. 932 01:19:20,751 --> 01:19:27,558 Aku tahu kita tidak akan pernah meninggalkan satu sama lain karena kita mencintai diri kita sendiri. 933 01:19:32,206 --> 01:19:41,048 Bahkan jika kamu memiliki seseorang di sampingmu untuk memelukmu, menciummu, 934 01:19:41,073 --> 01:19:44,340 bersamamu, mendukungmu, dan mencintaimu, 935 01:19:46,477 --> 01:19:52,608 Anda tidak akan pernah lengkap sampai cinta pertamamu, 'Yang Satu', 936 01:19:54,219 --> 01:19:56,230 yaitu dirimu sendiri. 937 01:19:59,781 --> 01:20:01,200 Aku mencintaimu. 938 01:20:04,807 --> 01:20:07,199 Aku siap menjadi nomor 1mu. 939 01:20:10,417 --> 01:20:14,963 aku cinta kamu. Aku sangat mencintaimu. 940 01:20:16,613 --> 01:20:19,408 Chân rák khun. (’Aku mencintaimu’ dalam bahasa Thailand, pembicara wanita) 941 01:22:37,773 --> 01:22:41,777 Maaf terima kasih, dan aku cinta kalian berdua. - Apolo. 942 01:23:00,152 --> 01:23:02,972 Dia menjalani operasi matanya. 943 01:23:06,940 --> 01:23:10,418 Kita bisa melingkari ini, sekarang tujuh poin. 944 01:23:25,791 --> 01:23:27,183 Itu tidak mungkin sekarang! 945 01:23:27,324 --> 01:23:28,684 Tidak ada lagi plus satu! 946 01:24:04,526 --> 01:24:05,736 Hai! 947 01:24:09,050 --> 01:24:10,096 Kemarilah. 948 01:24:10,370 --> 01:24:11,524 Oke. 949 01:24:14,601 --> 01:24:16,936 Kamilah yang memesankan Anda. 950 01:24:17,599 --> 01:24:19,476 Untuk pemotretan kehamilan. 951 01:24:22,090 --> 01:24:23,341 Tunggu sebentar. 952 01:24:25,088 --> 01:24:27,160 Ini uang mukanya. 953 01:24:27,705 --> 01:24:29,582 Kami mempercayai konsep Anda. 954 01:24:30,510 --> 01:24:32,721 Dan kemudian kami akan menghubungi Anda ketika kita siap. 955 01:24:32,785 --> 01:24:34,765 Oke? Mari tetapkan tanggal yang tersedia. 956 01:24:35,145 --> 01:24:36,063 Oke. 957 01:24:36,915 --> 01:24:37,874 Terima kasih. 958 01:24:42,332 --> 01:24:44,357 Ivy, Patricia… 959 01:24:45,690 --> 01:24:50,135 Pertanyaan, bolehkah saya— 960 01:24:51,167 --> 01:24:52,418 Ya. Itu milikmu. 961 01:24:53,533 --> 01:24:57,329 Anda satu-satunya pria yang berhubungan seks dengan kami, itu sebabnya kami hamil. 962 01:24:57,580 --> 01:24:59,456 Pada saat yang sama.